Jean Moisson (1929-2011) n'a jamais douté de la survivance de la langue française aux Etats-Unis

J'ai appris, hier, le décès de Jean Moisson, survenu le 26 mai dernier. Croyez bien, chères lectrices et chers lecteurs, que si j'avais eu connaissance plus tôt de cette bien triste nouvelle, j'aurais tout de suite écrit l'article que vous êtes en train de lire. Mais comme mieux vaut tard que jamais, je me devais de placer cet hommage à la une et ne pas, même après deux mois, le reléguer dans une quelconque page intérieure. Jean Moisson, ce nom ne vous dit peut-être rien, et pourtant il fut, au sein de l'association France-Louisiane-Franco-Américanie (1) l'un des chaînons les plus vaillants pour faire entendre ce que francophonie aux Etats-Unis veut dire. 

J'ai fait la connaissance de Jean Moisson en 1986, lorsque nouvel adhérent de l'association France-Louisiane, tel était son nom à l'époque, il  pose aussitôt sa candidature au conseil d'administration. C'est le temps où une nouvelle vague déferle sur cette association créée neuf ans plus tôt, avec Jean Moisson, bien sûr, mais aussi avec Hélène Durand (voir notre article du 26 juillet 2011) et Michel Texier. 423 voix se portent sur son nom sur 513 votants. Il prend immédiatement ses marques dans ce conseil renouvelé lors de l'Assemblée générale du 15 novembre 1986, en devenant membre de la commission "audiovisuel" - photographe amateur mais passionné, il a créé de nombreux diaporamas, avec ses deniers personnels, pour illustrer les conférences données par l'association -, et de celle des "Franco-Américains", présidée par Louise Péloquin, et dont il deviendra vite le co-président. Attaché à la francophonie aux Etats-Unis, il effectue de nombreux voyages en Nouvelle Angleterre et dans le Middle West (Michigan, Wisconsin, Minnesota, Illinois), c'est-à-dire dans les Etats où survivent encore des communautés francophones. Au retour de ses voyages, il demande à ce que le nom de l'association soit modifié, les communautés francophones du nord des Etats-Unis ne se reconnaissant pas dans l'appellation France-Louisiane. "Très vite, cependant, écrit-il le 21 septembre 1988, il est apparu que cette très importante communauté francophone, concentrée surtout dans les six Etats de Nouvelle Angleterre, mais comptant également de nombreux membres dans d'autres Etats, bien que très intéressée par les liens que France-Louisiane souhaitait tisser avec elle, ne se reconnaissait pas dans le nom de France-Louisiane conservé par notre association malgré la décision d'extension de ses activités à l'ensemble de la francophonie américaine. Les pricipaux dirigeants des sociétés ou associations Franco-Américaines exprimèrent alors le voeu que le titre de notre association, tout en conservant le nom de Louisiane qui fut à l'origine de sa création, comportât celui de 'Franco-Américanie' dans lequel tous les citoyens francophones des Etats-Unis doivent retrouver leur identité." Il demande à ce qu'une assemblée générale extraordinaire soit convoquée ; ce sera chose faite et, le 10 octobre 1989, un avis du Conseil d'Etat donne son autorisation pour que France-Louisiane s'appelle désormais France-Louisiane-Franco-Américanie. Jean Moisson voyage beaucoup et en rapporte de nombreux articles pour la gazette de l'association (2). Il devient vice-président de l'association à la fin des années nonante. Même affaibli par des ennuis de santé à répétition, et choqué par la disparition, en décembre 2007, de son cher ami, "presque un frère", François Hautducoeur, responsable au sein de FL-FA  de la commision Retrouvailles (recherche de cousinages franco-américains),  il reste un membre actif et signe encore des articles pour la gazette, dont celle datée de septembre 2010, où il parle de la chanteuse franco-américaine Josée Vachon. La dernière fois que j'au vu Jean Moisson, c'était lors de l'Assemblée générale de l'association à Paris, le 21 novembre 2009. J'ai honte de dire que je ne l'ai pas reconnu tout de suite, tant il était amaigri, devant se déplacer difficilement avec une canne. Jean Moisson a bien mérité de la francophonie américaine et pour ses excellents et loyaux services, il avait été fait Chevalier dans l'Ordre national du Mérite en 2007, et était Chevalier des Palmes académiques. Nous ne pouvons que louer son action au sein de l'association France-Louisiane-Franco-Américanie et les Francos se souviendront longtemps de lui.

(1) France-Louisiane-Franco-Américanie est une association régie par la loi de 1901 qui a été reconnue d'utilité publique le 2 décembre 1987 ; son siège se trouve 17 avenue Reille dans le 14ème arrondissement de Paris. Téléphone : 01 45 88 02 10 - site internet : flfa.fr

(2) Nous reproduirons quelques articles de Jean Moisson dans les prochains jours.